have a runny nose / have snow

안녕하세요. 글렌베이글 입니다!

오늘 알려드릴 표현은 '콧물나다'와 '눈이 오다' 입니다.

 

1. 콧물나다 : have a runny nose

나 콧물이 나요 : I have a runny nose.

쟤는 콧물 난대요 : He has a runny nose.

내 딸이 콧물이 납니다 : My daugther has a runny nose.

 

A : Where does it hurt? 어디가 아프세요

B : My nose is hurt. I have a runny nose. 제 코가 아파요. 콧물이 나요.

 

 

2. 눈이오다 : have a snow

직역하면 눈을 가지다라고 해석이 되어 어색하지만 '눈이 오다'로 쓰입니다.

여기 눈 와 : We have snow here.

여기 눈 많이 와 : We have lots of snow here.

거기 눈 와? : Do you have snow there?

 

여기 눈이 왔어 : We had snow here.

여기 눈 많이 왔어 : We had lots of snow here.

거기 눈 왔어? : Did you have snow there?

 

거기 눈 왔었대 : They had snow there.

거기 눈 많이 왔대 : They had lots of snow there.

거기 눈 왔었대? : Did they have snow there?

 

※참고로 '비가 오다'라고 할때는,

It rains : 비가 온다(일상적으로 올때는 현재시제 사용)

It is raining : 비가 오고 있다.(현재 비가 오는 상황일때 현재진행형)

 

고맙습니다.

오늘도 좋은 하루 보내세요.