Want to와 Would like to 차이

안녕하세요.

요즘 영어공부를 조금씩 하고 있습니다. 이유는 4살 아이에게 영어로 말을해서 영어에 대해 친숙함 갖게 하기 위함입니다.

그런데 제가 영어를 쓰면서 want to와 would like to의 사용법에 대해 고민을 하게 되었고 다음과 같이 작성하게 되었습니다.

 

1. want to 와 would like to 의미 차이

   - want to : (직접적의미)~을 원해. to로 인해서 행동의 의미가 포함되어 있음.

     want to + 동사

   - would like to : ~을 하고 싶다. ~을 원합니다(약간 공손함의 의미),  to로 인해서 행동의 의미가 포함되어 있음.

     would like to + 동사

 

want to 예문으로 알아 보도록 하겠습니다.

I want to drink some water : 나 물마시고 싶어

Do you want to get some food ? : 너 음식 먹을래?

Do you want to go to the bathroom ? : 너 화장실 가고 싶어?

Do you want to play with block together? : 같이 블럭놀이 하고 싶어?

 

would like to 예문으로 알아 보도록 하겠습니다. 

I would like to see a doctor : 진료 예약을 하려고요. 

I would like to thank you : 고맙다는 말씀 드리고 싶었어요. 

Would like to change my seat? : 자리를 바꿀 수 있을까요?

What size would you like to drink ? : 어떤 사이즈를 드실 껀가요?(커피숍 점원이 물어보는 대화)

 

2.  want 와 would like 차이

   - want to : (직접적의미)~을 원해

     want + 목적어

   - would like to : ~을 하고 싶다. ~을 원합니다(약간 공손함의 의미) 

     would like + 목적어

 

want 예문으로 알아 보도록 하겠습니다.

Do you want some bread? : 너 빵 먹을래?

Do you want some more tea? : 너 차 마실래?

I wan to wipe some water on the table with a towel. : 나는 수건으로 책상의 물을 닦고 싶어요.

 

would like 예문으로 알아 보도록 하겠습니다. 

I would like a 불고기 비빔밥. :  저는 불고기 비빔밥을 원합니다.

I would like a towel : 저는 수건을 원합니다.

 

3. want 목적어 to와 would like 목적어 의미

목적어 자리에 사람(you, he, she, they, 주격)이 들어와서 목적어의 사람이 무엇을 했으면 좋겠다 라고 해석이 됩니다.

예문을 보시겠습니다.

I want you to see a doctor : 나는 너가 진료를 받기를 원해

Daddy wants you to take a shower : 아빠는 너가 샤워 하기를 원해.

I would like you to take empty plate : 저는 빈 접시를 치워주시기를 원합니다.

I would like you to clean up on the table : 당신이 책상을 정리해주셨으면 합니다.

 

want는 편한사이에 쓰면되고, would like 격식있는 자리에 쓰면 될 것 같습니다.

 

아이한테 다양하게 2가지 표현을 섞어서 사용해 봐야겠습니다.고맙습니다~